近日，人文学院首届翻译工作坊圆满落下帷幕。自2024年寒假启动以来，这项旨在深化产教融合、培育高素质应用型外语人才的创新项目已走过了一段精彩纷呈的历程。经过数月的精心组织和实施，共有30名师生参与其中，其中16名同学凭借出色的表现获得了宝贵的实习经历和翻译量证明。

       此次翻译工作坊由郑州译线通翻译有限公司作为行业导师单位，围绕“外语+N种未来”、“翻译+N种领域”等核心议题，邀请了众多行业一线专家进行线上授课。课程内容涵盖了职业英语笔译口译实操、英专毕业生求职指导、外语+跨境拓展能力等多个方面，旨在帮助学生拓宽视野，掌握实际翻译技能。

       在工作坊的实施过程中，译线通翻译公司的专业译员和项目经理亲自指导，带领学生们深入了解了翻译公司的工作流程、项目管理和质控标准。通过实战项目操作，学生们不仅提升了翻译能力，还加深了对职场环境的认知。这种将校内学习、校外实训和项目实战相结合的教学模式，有效提高了学生解决实际问题的能力，为他们的就业之路奠定了坚实基础。

       师生们纷纷表示，此次翻译工作坊让他们受益匪浅。他们不仅了解了英语专业的行业现状和发展趋势，还通过实践将所学知识转化为能力，提升了职业英语口笔译翻译应用能力。这种实战型的学习经历让他们对未来充满信心，同时也为他们的职业选择和研究方向提供了更多可能性。

       人文学院将继续深化与译线通翻译公司等企业的合作，整合优质教学资源，丰富教学形式。双方将充分发挥各自优势，进一步拓宽合作领域，强化校企实习就业基地建设。未来，人文学院将携手更多行业企业单位，共同为培养更多高素质应用型外语人才贡献力量。

编辑 徐天乐 刘田鑫

编审 杨浩