6月7日，济南译软信息有限公司公司总经理毛雪菲、教育事业部经理赵月平、国际传播与跨文化事业部主管王顺顺、烟台地区教学主任董京艳四人赴我校进行交流。烟台科技学院督学兼国际教育学院院长宋华岭、教务处处长胡伟、国际教育学院副院长温颜、国际教育学院英语教研室主任戴晓晖等人参加会议。

会议现场      

       宋华岭在讲话中向来访企业介绍了学院的专业设置及专业建设，重点讲解了学院近年来在人才培养、校企合作等方面的基本情况和所取得的成绩，其次指出建设微专业正是现阶段学院专业建设的重点工作。 温颜对译软公司代表人一行表示欢迎。

       胡伟介绍了学校发展历程以及未来规划，指出国际教育学院肩负推进学校国际化工作的重要职能，应不断探寻对外交流的新举措。胡伟对国际教育学院微专业建设工作的进展进行了肯定，同时也强调微专业建设是我校的发展规划之一，也是学校特色发展的重要建设工程，微专业的发展必须与企业进行合作，必须有真实项目介入，师生通过项目实践，从而获得真实体验感。胡伟特别强调学校发展就坚持应用导向，着力构建三大产业体系，建设三大产业学院，同时讲述了新校区的建设以及规划，贯彻共商共建，共赢共享的育人理念。

       毛雪菲向大家介绍译软公司由翻译行业资深人士组建，提供翻译和本地化的相关综合服务。译软拥有国际一流的本地化语言服务能力、完善的内部培训体系、高效的项目管理团队、自主研发的数据库系统平台，能够提供包括翻译、DTP、项目管理、多媒体、软件测试等领域的全方位服务。随后，毛经理向参会人员介绍了译软公司在国际语言服务能力与翻译本地化方面进行的探索及进展，表达了公司推进翻译本地化工作的信心和决心，并对与学院共同建设翻译本地化微专业表示期待。

       经过双方交流，宋华岭及温颜表示，经过学校的宣讲推动和大力实施，会让学生理解微专业本土化建设的根本意义，同时学生将会在自己专业基础上对未来就业形成更加深刻的认识。最后，双方希望以此交流为契机，进一步深化交流与合作，携手共进。

       本次论证报告会的成功举行，为校企双方进一步开展多层次、多形式、多领域的合作，实现校企资源的有机结合和优化配置提供了新契机，同时，也为共同培养专业化应用型人才，拓展学生实践创新能力提供了平台。

编辑 徐天乐

编审 杨浩